Ash, Pikachu and Misty have entered the Viridian Forest. Ash has spotted a Caterpie and thrown a Pokéball at it. Capturing it, Ash is overjoyed at his first catch. Misty, however, hates bugs and screams every time it comes near her. Meanwhile, Team Rocket is following them, ready for a fresh attempt at capturing Pikachu. Ash decides to capture another Pokémon, and manages to get a Pidgeotto. Can he, Misty, and his Pokémon, fend off Team Rocket again?
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .