Ash and Misty are now wandering through Viridian Forest. A Samurai challenges Ash to a battle, and it turns out to be Metapod Versus Metapod. After a short time, a swarm of Beedrill attacks, and Ash's Metapod is taken by them. Can Ash get his Pokémon back from them or will it be doomed to live its life without Ash?
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .