Finally arrived in Viridian City, Ash is cornered by Officer Jenny who asks why he is carrying Pikachu instead of having it in a Pokéball. He explains that Pikachu doesn't like Pokéballs and shows her his Pokédex proving that he is one of the Pallet Town Trainers. Jenny takes Ash to the Pokémon Center where Nurse Joy begins treatment on the injured Pikachu. Before Pikachu's treatment finishes, however, the Center is attacked by two members of Team Rocket, an evil organization. Ash and Pikachu fend off Team Rocket and head to the Viridian Forest with Misty in tow because of her fried bike.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .