Augur is arrested for treason in Russia and condemned to death by hanging. However, he is blackmailed into participating in a Taelon experiment as advanced warriors and is implanted with a CVI. Maiya confuses Sandoval for her lover, Jason, from her dimension thus attracting Sandoval. For protection, Maiya takes the identity of Isabel Martinez. Liam helps Augur break his CVI and bring him back from the rage. Lazarus, the overseer of the program, was brought back to normal by Da'an.
Elenco: Jayne Heitmeyer , Lisa Howard , Von Flores , David Hemblen , Anita La Selva , Kevin Kilner , Alan van Sprang , Melinda Deines , Malin Åkerman , Guylaine St-Onge , Robert Leeshock , Leni Parker , Richard Chevolleau , Frank Moore .