Liam and Augur are thrown into a parallel dimension when their shuttle flight is sabotaged by Doors. Maiya captures them and brings them back to her Imerian Resistance camp, where they start to find counterparts of people they know. The counterpart Taelons capture the colony and takes them to the mothership.
Elenco: Jayne Heitmeyer , Lisa Howard , Von Flores , David Hemblen , Anita La Selva , Kevin Kilner , Alan van Sprang , Melinda Deines , Malin Åkerman , Guylaine St-Onge , Robert Leeshock , Leni Parker , Richard Chevolleau , Frank Moore .