As the Catastrophe approaches the coast of Japan, Andy is searching the ship under his superior's orders when it is attacked by the members of B.A.B.E.L. who send "The Children" to infiltrate it. Hyōbu confronts Kaoru by himself while Andy is detained by Aoi and Shiho who steal the ship's master key from Momotarô and use it to hack the Catastrophe's main computer. Once regrouped, the members of P.A.N.D.R.A. start a counterattack with Andy subduing Fujiko with his second esper power, the ability to neutralize temporarily the powers of someone he touches and destroying the hack's control while the rest of the group distracts The Children. In a last effort to capture the Catastrophe, Kaoru, Aoi and Shiho combine their powers with their limiters' "Triple Boost" feature to restrain it, but they are repelled by Hyōbu when he unlocks his own limiter, giving them the chance to escape. As Minamoto comforts the girls who are sad for letting Hyōbu escape, he ponders with Fujiko about an ominous precognition they learned regarding him.