Hallgrim continues his hunt for Benjamin Stern who is deeply involved in the blood diamond trade from Congo. Michael finds an e-mail on Benjamin's computer to Le Mabë who is wanted in connection to war crimes. The mail also refers to two Congolese women who have sought asylum in Denmark, both of whom have been subjected to cruel rapes. Meanwhile, Hallgrim starts up a romance with a Swedish Flight Attendant.
Elenco: Ghita Nørby , Jens Albinus , Marina Bouras , Steen Stig Lommer , Susan A. Olsen , Janus Nabil Bakrawi , David Owe , Henrik Lykkegaard , Morten Lützhøft .