Kōga and his friends continue their trek escorting Aria, until they come to a enormous whirlwind blocking their way. Meanwhile, Mars reveals his plans for his Tower that he deems the new Twelve Zodiac Temples, to his daughter and son, Sonia and Eden. A moribund Athena is also revealed by Mars, held hostage inside his tower. The young Saints decide to brave the whirlwind, managing to find a way inside it with the help of Yuna's command over wind. The traitorous Musca Fly tries to steal Kōga and Yuna's Cloths, only to be defeated in a fierce battle. Weary and alone, the young Saints find a new light of hope in the Pegasus constellation, which reveals a message from the legendary Seiya: "To you, I entrust Athena!"
Elenco: Hikaru Midorikawa , Katsuyuki Konishi , Tetsuya Kakihara , Junichi Suwabe , Tatsuhisa Suzuki , Kiyoyuki Yanada , Yūsei Oda , Nobutoshi Canna , Aya Hisakawa , Hidekatsu Shibata , Mamiko Noto , Satsuki Yukino , Shoko Nakagawa , Tōru Furuya , Masaya Onosaka , Ryūzaburō Ōtomo , Naomi Kusumi , Masaya Takatsuka , Kouta Nemoto , Yasuhiko Tokuyama .