Kōga and friends continue their trek to take Aria to safety, when they're surprised by the attack of Hound Miguel. Overpowered by the merciless Silver Saint, the lives of the Bronze Saints are saved by the timely arrival of Andromeda Shun, the Saint of legend. Shun takes the youngsters to his village to rejoin Ryūhō, afterward they're once again attacked by Miguel, whom they manage to defeat after a fierce battle. Later, the young Saints leave Shun's village to continue their mission.
Elenco: Hikaru Midorikawa , Katsuyuki Konishi , Tetsuya Kakihara , Junichi Suwabe , Tatsuhisa Suzuki , Kiyoyuki Yanada , Yūsei Oda , Nobutoshi Canna , Aya Hisakawa , Hidekatsu Shibata , Mamiko Noto , Satsuki Yukino , Shoko Nakagawa , Tōru Furuya , Masaya Onosaka , Ryūzaburō Ōtomo , Naomi Kusumi , Masaya Takatsuka , Kouta Nemoto , Yasuhiko Tokuyama .