Tetsu follows Chise command, unflinchingly pointing his rifle directly at Chise's head, but stops after she voices her desire to live. In school, Chise senses an earthquake and Shuji desperately takes her outside the classroom so she can transform in secret. When the military helicopter picks her up, Shuji shouts to Chise to meet him tonight at the observatory.
Elenco: Miki Itō , Shinichiro Miki , Shirô Ishimoda , Fumiko Orikasa , Yū Sugimoto , Atsushi Ii , Hiroki Shimowada , Hiromi Konno , Hiroyuki Yoshino , Kazuhiko Inoue , Kishō Taniyama , Kishō Taniyama , Kiyomi Asai , Manabu Muraji , Mika Doi , Sachiko Kojima , Yumi Kakazu , Yūji Kishi , Yuka Shioyama , Tetsu Shiratori .