Shuji promises Chise that he'll be waiting for her at the train platform so they can both leave the town forever, but she is stopped by a military entourage. While contemplating about his relationship with Chise, Shuji sees a woman riding her bicycle that looks like his former teacher...and lover, Fuyumi.
Elenco: Miki Itō , Shinichiro Miki , Shirô Ishimoda , Fumiko Orikasa , Yū Sugimoto , Atsushi Ii , Hiroki Shimowada , Hiromi Konno , Hiroyuki Yoshino , Kazuhiko Inoue , Kishō Taniyama , Kishō Taniyama , Kiyomi Asai , Manabu Muraji , Mika Doi , Sachiko Kojima , Yumi Kakazu , Yūji Kishi , Yuka Shioyama , Tetsu Shiratori .