Needing to pass Mt. Chimney to reach Lavaridge Town, Ash and friends begin their journey over the mountain in a cable car. However Team Magma arrive in order to steal a meterorite that recently landed there from the local Professor. When Team Aqua also arrive to get the meteorite and disable the in-transit cable car, Ash manages to escape and decides to try and save the meterorite from the duelling rivals.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .