After escaping a group of angry Slugma, Ash and Co. find themselves in a meadow populated by Numel. After befriending the meadow owner, the gang stay at her cabin, and May learns that her rebellious Skitty knows Assist, which allows it to borrow an attack from another Pokemon in May's team. However Skitty's new ability is put to the test when Team Rocket arrive to steal the Numel.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .