While taking a break on their journey, Ash and friends come under attack by wild Pokémon and the gang's Pokemon are badly poisoned. The only thing nearby that can heal them are herbs found at the bottom of a nearby lake. However, when Oshawott goes to get them, it is attacked by a wild Palpitoad and Stunfisk. Now everyone must find a way to stop the two Pokémon and heal the gang's Pokemon.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .