Continuing their journey to Nimbasa City, Ash and friends stop to have lunch. However, they end up ruining Cilan's lunch. Soon after Ash and Iris wander off and run into Trip. After seeing Trip's new Pokémon Ash is eager to battle and Trip agrees to a three one three battle. Who will win?
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .