On the way to Veilstone City, Ash and the others arrive in a town where the once again see Gardenia, the Eterna Gym Leader. Team Rocket also arrives in town. Gardenia asks Ash and friends to have a tag battle between her and James. Gardenia then tells James that he is not using Cacnea to its full potential, and offers to take Cacnea and help train it.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .