A veteran cop's daughter is raped; a terrified woman asks Goldblume for help with her vindictive ex-boyfriend; Hunter looks for the rat that bit Daniels; Bates and Coffey answer a call about a survivalist; and Renko gets busted down to a moped and traffic ticket duty.
Elenco: Daniel J. Travanti , Taurean Blacque , Bruce Weitz , Joe Spano , Kiel Martin , Betty Thomas , Charles Haid , Veronica Hamel , Michael Warren , James Sikking , René Enríquez , Ed Marinaro , Barbara Bosson , Robert Hirschfeld , Michael Conrad , Jon Cypher , Megan Gallagher , Robert Clohessy , Barbara Babcock .