Goldblume is bitter over losing a promotion; Joyce walks out of court while defending a repeat offender; Renko learns his father is dying; a stakeout to find a con team shaking down johns proves dangerous; and Esterhaus' prize car is taken by a team of car thieves.
Elenco: Daniel J. Travanti , Taurean Blacque , Bruce Weitz , Joe Spano , Kiel Martin , Betty Thomas , Charles Haid , Veronica Hamel , Michael Warren , James Sikking , René Enríquez , Ed Marinaro , Barbara Bosson , Robert Hirschfeld , Michael Conrad , Jon Cypher , Megan Gallagher , Robert Clohessy , Barbara Babcock .