Harvey Birdman, Attorney at Law - Temporada 4