Amanda and Doc Yewll must enlist the Omec for help rescuing Nolan and Irisa, who have fallen into an unexpected and potentially fatal tour of their own past. Meanwhile, Datak and Stahma prepare a decisive move against Gen. Rahm Tak, leader of the Votanis Collective.
Elenco: Grant Bowler , Julie Benz , Stephanie Leonidas , Tony Curran , Jaime Murray , Graham Greene , Grant Bowler , Jaime Murray , James Murray , Jesse Rath , Julie Benz , Justin Rain , Katie Douglas , Kristina Pesic , Mia Kirshner , Nicole Muñoz , Noah Danby , Rob Archer , Tony Curran , Trenna Keating , Wesley French , William Atherton .