With the power in the city fluctuating because of Jaguara's ceremony Tsume and Toboe escape from their cells and meet up with Hige. They decide that they must find Kiba and stop Jaguara. Blue finds Quent and tells him that it wasn't wolves that destroyed his village. Meanwhile, Kiba breaks free of Jaguara machine and must stop her before she brings about the end of the world.
Elenco: Mona Marshall , Crispin Freeman , Kari Wahlgren , Johnny Yong Bosch , Tom Wyner , Joshua Seth , Hiroki Shimowada , Mayumi Asano , Mamoru Miyano , Sherry Lynn , Mitsuru Miyamoto .