Raymond helps his brother-in-law Antoine to escape. In hiding, Antoine meets Claude, a drama college student who's also on the run. Chassagne, Villeneuve's new mayor and an unashamed collaborator, is wounded in an attack. Suzanne's husband, whom she hasn't seen for 3 years, escapes from the prisoner-of-war camp...
Elenco: Robin Renucci , Audrey Fleurot , Nicolas Gob , Thierry Godard , Nade Dieu , Emmanuelle Bach , Marie Kremer .