Cooper and company have tea with the Log Lady. The Log Lady tells them there was a third man following after Leo and Jaques the night Laura died. At the cabin of Jaquces Renault, Cooper, Hawk and Truman find Waldo the bird. The bird not only attacked Laura the night she died, but he can also talk. Cooper finds a poker chip from One Eyed Jacks. Hank returns home to Norma. The Briggs family visits Dr. Jacoby. Audrey takes a job at the perfume counter where Laura and Ronette worked. Shelly takes her revenge on Leo. Audrey has a surprise for Agent Cooper.
Elenco: Kyle MacLachlan , Mädchen Amick , Grace Zabriskie , Dana Ashbrook , Kimmy Robertson , Everett McGill , Ray Wise , Sheryl Lee , Russ Tamblyn , James Marshall , Everett McGill , Jack Nance , Ray Wise , Joan Chen , Piper Laurie , Eric DaRe , Harry Goaz , Michael Horse , Sheryl Lee , Russ Tamblyn , Russ Tamblyn , Michael Horse , Mädchen Amick .