Rito is assigned to deliver important papers to Yui, who is sick at home. Yuu, Yui's brother, invites Rito to Yui's bedroom. Yui is uncomfortable with Rito in her room and panics, leading to Rito accidentally touching Yui's breast in front of Yuu, giving Yuu the wrong message. Later, Lala and the other visit Yui. Rito puts on Lala's glasses, which lets him see through people's clothing. The glasses lock on to Rito, disallowing Rito to take them off. Rito struggles even more when he accidentally adjusts the settings and sees everyone naked. Lala arrives and helps him take off the glasses, but Run interferes with a new pair of glasses for Rito. Saruyama wants to visit Riko, having fallen in love at first sight. Lala sets up a date by transforming Rito into a girl and meeting up with Saruyama at a specified time and place. Saruyama and Riko go out on a date to places such as a love movie. By the end of the day when Saruyama was about to confess to Riko, the effects wear off and Rito runs away before Saruyama hugs him.
Elenco: Akeno Watanabe , Haruka Tomatsu , Sayuri Yahagi , Misato Fukuen , Kana Hanazawa , Satomi Arai , Takehito Koyasu , Fuyuka Ōura , Mamiko Noto , Mikako Takahashi , Hidetoshi Nakamura , Harumi Sakurai , Kanae Itō , Aki Toyosaki , Kaori Nazuka , Misato Fukuen , Ryōka Yuzuki , Chiemi Chiba , Ayako Kawasumi .