With Jaime adjusting to her bionics, Oscar wants to use Jaime to infiltrate a counterfit ring and steal the counterfit plates lock in their vault. Steve is adamantly opposed, but Jaime's bionic hearing is the only way to successfully open it the vault. Jaime's body seems to be rejecting her bionics, but does not tell anyone. After the mission the rejection worsens and leads her to run aimlessly. Steve tracts her down and brings her to Rudy, but there is nothing he can do and Jaime dies.
Elenco: Lee Majors , Martin E. Brooks , Richard Anderson .