The rookies are temporarily paired with new training officers, and Nolan is paired with Lopez. When Nolan and Lopez track down an escaped criminal, they discover a little kindness goes a long way. Jackson is forced to face his fears when he is partnered with Officer Bradford. Chen and Nolan must face a hard truth.
Elenco: Nathan Fillion , Alyssa Diaz , Melissa O'Neil , Eric Winter , Richard T. Jones , Titus Makin Jr. , Mekia Cox , Afton Williamson , Mercedes Mason , Shawn Ashmore .