April is tied atop a car being attacked by an eagle as part of an experiment by a retired Thrush agent, Gita Vlander. From inside Gita, Thrush agent Egon, and Gita's scientist watch. The scientist has a molecular reorganizer and aims it at the eagle. The eagle vanishes and turns up in a cage behind Egon. Gita assures him it works on people, too.
Elenco: Leo G. Carroll , Noel Harrison , Stefanie Powers .