As they arrive at the bay, the Black Corsair and his friends see Van Gould together with three other men on a lifeboat that has just set off. They chase them on another boat, but just when they are quite sure of capturing him, a Spanish ship bars their way and Van Gould takes refuge on board.