John and Michael attempt to fly once again (unsuccessfully), but are saved by Peter just before they hit the ground. Afterwards, the Darlings and Lost Boys go looking for mermaids. After hours of waiting for the girls to appear, Slightly, Curly and John go looking for more adventure someplace else (preferably having to do with pirates). Upon their leaving, the mermaids take Michael and Wendy down into the water, and, being the only one else present, Tootles dives down and saves them. At the tree house, Tootles shows them a cute little raccoon named Rascal. Meanwhile, John gets his first look at the pirates-- and gets caught by them, along with Curly and Slightly. On the ship, Captain Hook appears for the first time and puts John up on a plank high above the water. Before he gets to laugh, Peter appears. Unable to fly away, with his friends held hostage and Hook coming at him with a sword, there seems to be no chance for Peter to get away alive. But fortunately for him, this episode also includes the first appearance of the ticking crocodile.
Elenco: Noriko Hidaka , Naoko Matsui , Chikao Ohtsuka , Sumi Shimamoto , Kyooko Hamura , Maria Kawamura , Hisako Kyouda , Hiroko Emori , Kazue Ikura , Kenichi Ogata , Yûko Mitsuda , Yuriko Fuchizaki , Tesshou Genda , Hiroko Suzuki , Daisuke Gouri , Issei Futamata , Kouichi Yamadera .