Dr. Dani treats mixed-doubles tennis players who are all mixed up, on court and off. When something important is stolen from TK's apartment, Matt finds himself going toe to toe with TK's agent, Rob. Nico uncovers a major security breach at the Hawks. Ray Jay wants to supplement his college tuition. Jeanette's pregnancy panic comes to a head.