The battle between Ken and Vega continues. Vega easily has the advantage, as he breaks both of Ken's feet, and also causes Ken to lose a lot of blood because of his claws. Despite this, Ken manages to fare pretty well against the matador, and manages to score a few hard hits in on Vega before Vega wears him down. Vega jumps atop the chandelier to use his ultimate attack, while Ken prepares to use his ultimate attack, the Shoryuken on Vega. Just as the two are about to use their ultimate attacks on each other, the episode ends.
Elenco: Chisa Yokoyama , Kenji Utsumi , Kōji Tsujitani , Kenji Haga , Tesshō Genda , Rokurō Naya , Kazuki Yao , Banjō Ginga , Shōzō Iizuka , Kaneto Shiozawa , Tomomichi Nishimura , Yoko Sasaki , Ryōichi Tanaka , Yasuo Tanaka , Lisa Ann Beley , Kirk Thornton , Richard Cansino , Richard Barnes , Skip Stellrecht .