Stardate: 54058.6 - Paris and Kim volunteer to enter a race that symbolises a peace treaty between four warring races. However, the race's peaceful intentions are undermined with plans of sabotage and murder. Torres feels she is nearing the end of her relationship with Paris. However, they work things out with surprising results.
Elenco: Kate Mulgrew , Robert Beltran , Roxann Dawson , Robert Duncan McNeill , Ethan Phillips , Robert Picardo , Tim Russ , Garrett Wang , Majel Barrett , Jeri Ryan .