Stardate: Unknown - Kes' telekinetic powers grow to such a point where she can no longer control them. In order to prevent Voyager from being destroyed, she must leave the ship.
Elenco:
Kate Mulgrew
,
Robert Beltran
,
Roxann Dawson
,
Robert Duncan McNeill
,
Ethan Phillips
,
Robert Picardo
,
Tim Russ
,
Garrett Wang
,
Majel Barrett
,
Jeri Ryan
.