Stardate: 50252.3 Voyager encounters a region of space owned by a mysterious race of aliens that would take 15 months to go around. Upon crossing the boundaries, a swarm of ships attach themselves to Voyager's hull - an act which drains the ship's power supplies and threatens to destroy it.
Elenco: Kate Mulgrew , Robert Beltran , Roxann Dawson , Robert Duncan McNeill , Ethan Phillips , Robert Picardo , Tim Russ , Garrett Wang , Majel Barrett , Jeri Ryan .