Stardate: Unknown Nog takes medical leave in the holosuite program of a 1962 Earth Las Vegas lounge after he lost his leg during a previous battle. Although his new leg is fully functional, he still uses a walking stick, a purely psychological situation, which one of the holo-characters, Vic Fontane, tries to help him overcome.
Elenco: Avery Brooks , Nana Visitor , Colm Meaney , Terry Farrell , Michael Dorn , Cirroc Lofton , Alexander Siddig , Armin Shimerman , Rene Auberjonois , Nicole de Boer , Aron Eisenberg , Andrew Robinson , Jeffrey Combs , Marc Alaimo , Chase Masterson , Casey Biggs , Rosalind Chao , Mark Allen Shepherd , Terry Farrell .