Varnove decides to hack Prometheus' intranet to broadcast images of Black Squad massacres and create a protest movement. Sirius and his men therefore seek Saber, alone capable of infiltrating networks. But Eberling and Josephson are close to getting the results of research on Diana Méka program, which would allow them not to need Munro, become out of control. The leader of the Black Squad capture Papa Charly and extorts him information on Section Zero, more than ever threatened...
Elenco: Juliette Dol , Michaël Erpelding , Stefan Ivanov , Ola Rapace , Tchéky Karyo , Hilde De Baerdemaeker , Maud Jurez , Pascal Greggory , Marc Barbé , Francis Renaud , Catherine Marchal , Gérald Laroche , Igor Skreblin , Jean-Michel Fête , Laurent Malet .