Speedy makes a date with Lucille, but forgets that he also has an appointment with Polly to run some low level missions. He decides to zip back and forth between his engagements. He then accidentally uncovers the Big Cheese's plan to attack Little Tokyo with a giant Hot Tub robot.
Elenco: Kappei Yamaguchi , Ai Orikasa , Jūrōta Kosugi , Satomi Kōrogi , Yûko Mizutani , Ken'yû Horiuchi , Maria Kawamura , Kenichi Ogata , Chieko Honda , Yûko Mizutani , Ryō Horikawa , Hiromi Tsuru , Shô Hayami , Ikuya Sawaki , Naoki Tatsuta , Yasunori Matsumoto , Masami Kikuchi , Hiroyuki Shibamoto , Kôichi Yamadera , Kiyoyuki Yanada , Dean Hagopian , A.J. Henderson , Mark Camacho , Michael O'Reilly , Pauline Little , Rick Jones , Sonja Ball , Susan Glover , Terrence Scammell , Walter Massey .