Koga's party departs to the palace through the secret passage shown by Celeris. However, worried about him, Subaru returns to assist the Equuleus Saint, and can do little to stop him from sacrificing himself to defeat Hati. Before passing away, Celeris entrusts the damaged Equuleus Clothstone to Subaru, and upon rejoining his fellow Bronze Saints, Subaru unlocks its true power to protect them, becoming a Bronze Saint as well.
Elenco: Hikaru Midorikawa , Katsuyuki Konishi , Tetsuya Kakihara , Junichi Suwabe , Tatsuhisa Suzuki , Kiyoyuki Yanada , Yūsei Oda , Nobutoshi Canna , Aya Hisakawa , Hidekatsu Shibata , Mamiko Noto , Satsuki Yukino , Shoko Nakagawa , Tōru Furuya , Masaya Onosaka , Ryūzaburō Ōtomo , Naomi Kusumi , Masaya Takatsuka , Kouta Nemoto , Yasuhiko Tokuyama .