After briefly mourning the death of Aria, the Bronze Saints prepare to enter the Twelve Zodiac Temples. They are greeted by Aries Kiki, who explains the situation and how they are to proceed. Taking him for an enemy, Kouga attacks Kiki, to what he responds by restoring the Pegasus Cloth and also revealing to them the crucial secret of the Seventh Sense. Realizing Kiki is not an enemy, Kouga proceeds to the Temple of the Golden Bull, where he is challenged by its guardian, Taurus Harbinger, and a deadly battle ensues. Meanwhile, Kiki restores the remaining Cloths, and stays behind the teenagers, to battle alone against a large group of Martians.
Elenco: Hikaru Midorikawa , Katsuyuki Konishi , Tetsuya Kakihara , Junichi Suwabe , Tatsuhisa Suzuki , Kiyoyuki Yanada , Yūsei Oda , Nobutoshi Canna , Aya Hisakawa , Hidekatsu Shibata , Mamiko Noto , Satsuki Yukino , Shoko Nakagawa , Tōru Furuya , Masaya Onosaka , Ryūzaburō Ōtomo , Naomi Kusumi , Masaya Takatsuka , Kouta Nemoto , Yasuhiko Tokuyama .