Sanosuke goes to a picture shop to buy a picture for Miss Tae at the Akabeko. While at the picture shop, he stumbles across a portrait of Captain Sagara, drawn by Tsunan Tsukioka, another surviving member of the Sekihoutai. Sano joins with Tsunan and defeats Tashiwachi Shindo, the man who framed Captain Sagara ten years earlier.