Despite Pullo's advice, Vorenus and his family return to the Collegium with his family who is reunited, and cleansed of their ordeal. Octavian is denied a triumph and urges Cicero to endorse his bid to be made Consul in exchange for an agreement to allow Cicero to veto his actions. Octavian takes both Cicero and the Senate by surprise with his first Consular act. Vorenus attempts' to make peace with Memmio and Cotta create suspicions that he has gone soft.
Elenco: Kevin McKidd , Ray Stevenson , Ciarán Hinds , James Purefoy , Polly Walker , Tobias Menzies , Lindsay Duncan , Nicholas Woodeson , Kerry Condon , Indira Varma , David Bamber , Max Pirkis , Chiara Mastalli , Lee Boardman , Manfredi Aliquo , Alex Wyndham , Allen Leech , Karl Johnson , Rick Warden , Rick Warden , Simon Woods , Tobias Menzies , Zuleikha Robinson .