Ash and friends continue thier journey to the Battle Pyramid for Ash's final symbol. They come across a injured wild Weavile. They try to help it but it attacks and badly injures Aipom. They find out from a townperson that Weavile was attacked by a member of its own group instead of a Sneasel. Ash and friends then decide to find Weavile and help it beat its adversary.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .