As they finally arrived in front of the gym, a pretty young lady runs from the door and runs out. Ash stops her and asks about the Gym Leader of the town. The pretty lady with glasses tells them that the gym leader is at the Space Center and it seems that the woman is the mother of the Gym Leader. Max glasses shine and it seems that Max knows a lot about it.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .