On his way home to Pallet Town, Ash meets Scott, Leader of the Battle Froniter. After losing to the new Viridian City Gym Leader, Agatha, Scott tells Ash about the Battle Frontier. Ash agrees to take the challenge but first he returns to Pallet Town and meets up with his old friend Misty.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .