On their way to Pacifidlog Town, the boat Ash and friends are riding breaks down, forcing them to make a pit stop on Donto Island. It is currently the Donphan mating season, which they get caught up in the middle of and end up being separated from each other. May now has to make the ultimate decision: stay and find Max and miss the final contest before the Grand Festival, or leave alone for Pacifidlog Island trusting that Ash will find Max and come to the Contest the next morning.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .