The gang have reached Fortree City, and Ash is determined to finally challenge the local Gym Leader. Heading straight for the Gym, Ash is disappointed to learn that Winona, the Gym Leader, is away for the day at Fortree's Feather Carnival, a celebration of Flying Pokemon (which is the type Winona specializes in). Proceeding to the main part of the city, the gang notice the inhabitants unique way of living in treehouses, and also find Winona giving kids rides on her giant Skarmory, and May decides she wants a go too. Meanwhile, Team Rocket encounter the Magikarp Salesman again, where he offers James a chance to buy a Chmiecho, a very unique Pokemon which has soothing tones. James, obviously having forgotten the million other times he's been swindled by this guy, happily accepts, until it turns out to be a Hoppip dressed as a Chimecho (surprise surprise!). However James anger quickly fades when he encounters a genuine Chimecho and makes it his own. With a new Pokemon in their squad, Team Rocket plan to use Chimecho's Heal Bell attack to capture Pikachu...
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .