While having a picnic in one of Hoenn's many forests, Ash's Corphish and May's Torchic get into a huge scrap when Corphish, having eaten it's own, decides to take Torchic's food for itself. While the two fight, Team Rocket spot an easy opportunity for food when they see a bunch of Shroomish carrying apples, but when they attempt to steal the apples, a group of the Shroomish suddenly evolve into Breloom and chase Jesse, James and Meowth into Ash's camp, where the grass type Pokemon send everyone blasting off (Ash and friends too!). Upon landing, the group have been separated into five smaller groups containing Ash, Brock, Pikachu and Swellow in one, Jesse and James in another, May and Mudkip in the third, Max and Meowth in the fourth and Corphish and Torchic (who are still angry with each other) in the last. It's up to the groups to ifnd each other before the angry Breloom do!
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .