While walking through a forest, the gang come across a large amount of debris caused by a recent storm trapping an injured Swablu. Determined to help the Pokemon return to it's flock, May begins to care for the flying Pokemon and develops a bond with it. Meanwhile Team Rocket notice Swablu and immediately begin working out how to capture it...
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .