Continuing towards Mauville City, the gang enter Steel Valley, which is home for Steel Pokemon. Before they get too far, however, the gang encounter a Torkoal under attack by Magnemite and a Skarmory. Having wandered into the valley due to it's love of rocky landscapes, the Pokemon that live there have tried to get it to leave. Realizing the pain it's gone through Ash becomes determined to help Torkoal stand up to the other Pokemon. However, unknown to the gang, a Steelix also lives in the valley...
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .