Ash is ready to head to Oldale Town to sign up for the Hoenn League. May has offered to show Ash the way in exchange for his company to Oldale Town - which is only fair, seeing as Pikachu destroyed May's bike when it was sick! In Oldale Town, May visits her first Pokémon Center and is amazed with all of its services, and by the ancient ruins next door. Things quickly turn sour when Team Magma, a mysterious band of criminals, shut down the electricity at the Pokémon Center and kidnap Professor Alden in order to invade the ruins. With no electricity, all of the Pokémon are in danger - including May's Torchic. It's up to Ash and May to save the day - and in doing so they uncover mysterious ancient Pokémon.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .